Politique de confidentialité

Norgine respecte la vie privée des utilisateurs (« vous », « votre ») de son site web www.ziverel.ch (le « Site »). La présente Politique de confidentialité explique (ainsi que nos conditions d’utilisation) comment le groupe Norgine (« Norgine », « nous », « nos », « notre » et « nôtre ») collecte, utilise, partage et traite toutes les données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous, ou que vous nous communiquez, ainsi que la manière dont nous gérons ces données conformément au règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Veuillez lire la politique et nous contacter si vous avez des questions.

Politique de confidentialité se compose comme suit:

  • Personnes et organisations auprès desquelles nous collectons des données à caractère personnel;
  • Informations que nous collectons;
  • Base juridique et objet de la collecte;
  • Partage, conservation et protection de vos données à caractère personnel;
  • Vos droits;
  • Cookies;
  • Google Analytics;
  • Modules d’extension des réseaux sociaux;
  • Contactez-nous

Personnes et les organisations auprès desquelles nous collectons des données à caractère personnel
Nous collectons des données à caractère personnel auprès de diverses personnesen fonction des relations avec Norgine. Les catégories de personnes concernées sont:

  • les utilisateurs du site Internet;
  • les candidats à un emploi;
  • les professionnels de santé;
  • les experts médicaux;
  • les patients; et
  • les partenaires commerciaux.

Informations que nous collectons
Nous collectons et traitons des données telles que:

  • votre nom et vos coordonnées, en fonction de la méthode de communication qui a votre préférence, c’est-à-dire : une adresse de courrier électronique ou postale, un numéro de téléphone ou de fax, votre pays;
  • les e-mails et autres messages que vous nous envoyez;
  • les informations que vous nous communiquez lorsque vous utilisez la fonction « Contactez-nous »;
  • les informations que vous fournissez lorsque vous signalez un problème lié à notre Site;
  • un suivi des réseaux sociaux permettant aux plateformes telles que Facebook et Twitter d’interagir avec ce Site et de transmettre un compte-rendu de vos actions;
  • des informations techniques recueillies à l’occasion de votre visite sur notre Site (et notamment des données relatives à l’activité, votre localisation géographique, le type et la version de votre navigateur, la source d’orientation, la durée de la visite, les pages consultées, les adresses URL sur lesquelles vous avez cliqué et les chemins de navigation liés à un site Internet);
  • toutes les informations concernant l’appareil, et notamment le modèle, le système d’exploitation et sa version, ainsi que des informations relatives au réseau mobile.

En fonction de la catégorie de personnes concernées et des opérations de traitement, nous collectons et traitons des données telles que les suivantes:

lorsque les personnes concernées sont des professionnels de santé ou des experts médicaux:

  • des coordonnées bancaires pour les paiements en relation avec des services ou un parrainage;
  • des informations, commentaires, retours formatifs et avis ayant trait à des produits et services de Norgine dans le cadre de la gestion de la relation client par l’entreprise ;
  • les réponses aux enquêtes d’opinion que nous utilisons pour réaliser des études auxquelles vous choisissez de participer (bien que vous n’ayez pas l’obligation de répondre à ces demandes);

lorsque les personnes concernées sont des patients:

  • nous collectons des données à caractère personnel lorsque vous signalez un possible effet secondaire, indésirable ou non, associé à l’un de nos produits. Les données recueillies à cette occasion peuvent notamment se rapporter à votre sexe, à votre date de naissance et à des informations relatives à votre état de santé;
  • les réponses aux enquêtes d’opinion que nous utilisons pour réaliser des études auxquelles vous choisissez de participer (bien que vous n’ayez pas l’obligation de répondre à ces demandes).

N’oubliez pas que ces catégories peuvent varier en fonction de votre statut en qualité de personne concernée. Pour en savoir plus sur les professionnels de santé et les experts médicaux de Norgine, cliquez ici.

  • Lorsque des données à caractère personnel appartenant à une catégorie particulière sont traitées sur la base de votre consentement, vous pouvez revenir sur celui-ci à tout moment sans que la légalité du traitement de données avant le retrait en soit affectée.
  • Les informations et services mis à disposition sur notre Site s’adressent à des personnes âgées de 18 ans révolus. Toute personne demandant des informations sur un médicament à visée pédiatrique doit avoir 18 ans révolus.

Base juridique et objet de la collecte
Conformément au droit en vigueur en matière de confidentialité des données, nous pouvons collecter vos données à caractère personnel liées aux opérations de traitement rendues nécessaires par vos rapports avec Norgine dans les situations suivantes:

  • pour des raisons commerciales légitimes : nous recueillons vos données à caractère personnel pour que les communications que nous vous adressons soient plus pertinentes pour vous et mieux personnalisées, ainsi que pour que les services que nous mettons à votre disposition soient plus efficaces et effectifs, à moins que vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux ne prévalent;
  • pour exécuter un contrat auquel vous êtes partie, ou à titre d’étape préalable à la conclusion d’un contrat : il est possible que nous ayons besoin de traiter vos données à caractère personnel pour fournir un produit ou un service que vous demandez;
  • pour nous conformer aux obligations juridiques qui nous incombent: nous nous conformons aux lois, règlements et circulaires, tels qu’indiqués dans cette politique, qui sont des éléments essentiels de la manière dont nous exerçons notre activité;
  • vous avez donné votre consentement: il est possible que nous ayons besoin d’obtenir votre consentement pour que nous soyons autorisés à collecter vos données personnelles aux fins énoncées ci-après.

Nous pouvons utiliser des informations détenues vous concernant aux fins suivantes, en fonction de votre relation avec nous:

  • pour vous fournir des informations, des produits ou des services, lorsque vous avez accepté d’être contacté(e) à ces fins, et lorsque nous y sommes autorisés par la loi, y compris des communiqués de presse, la mise en ligne d’offres d’emploi, des résultats financiers et des informations marketing ;
  • pour donner suite à des signalements d’effet secondaire possible associé à l’un de nos produits et pour surveiller la sécurité de nos produits;
  • pour nous conformer aux lois, règlements et circulaires en vigueur, ainsi que pour répondre aux exigences ou demandes d’instances de régulation, des tribunaux, et d’autorités publiques et administratives;
  • à des fins de vérification, d’analyse et d’étude pour nous permettre d’améliorer nos plateformes numériques, contenus et services;
  • pour veiller à ce que le contenu de notre Site soit présenté de la manière la plus effective et efficace possible pour vous et votre appareil, y compris en surveillant et en analysant l’utilisation et les activités en relation avec nos plateformes numériques, dans le but d’améliorer la conception et le contenu de nos plateformes;
  • pour vous permettre d’utiliser les fonctions interactives de notre Site, si vous le choisissez, et;
  • pour vous avertir de modifications apportées à notre Site et à son contenu.

Pour en savoir plus sur les professionnels de santé et les experts médicaux de Norgine, cliquez ici.

Partage, conservation et protection de vos données à caractère personnel
Nous conserverons vos données à caractère personnel conformément à notre politique de conservation de données qui énonce diverses obligations légales applicables aux durées de conservation, et notamment en relation avec les actions en justice ou enquêtes administratives et judiciaires, ou aussi longtemps que requis pour vous permettre d’accéder à des services que vous avez demandés, ou que raisonnablement possible au regard de l’objet pour lequel elles ont été recueillies, ou que nécessaire pour nous permettre de répondre à votre question ou requête. 

Nous sommes susceptibles de partager vos données personnelles avec:

  • des membres du groupe de sociétés Norgine, comme requis par les opérations de traitement;
  • nos agents, sous-traitants et fournisseurs, et notamment ceux qui nous fournissent des services technologiques, et par exemple, d’analyse et d’hébergement de données, ainsi que de soutien technique;
  • nos conseillers et vérificateurs professionnels;
  • nos partenaires commerciaux, tels que des partenaires en matière de licence et des distributeurs; et
  • des instances de régulation, de même que des autorités publiques et administratives, comme requis conformément à la réglementation en vigueur.

Nous transférons nos données à nos prestataires de services qui nous apportent un soutien dans nos opérations et en relation avec les processus associés, dans le cadre d’un contrat de traitement de données obligeant nos prestataires de services à se conformer à nos instructions rigoureuses et à nos obligations contractuelles.

Les données personnelles que nous collectons vous concernant peuvent être traitées par Norgine, ses affiliés et leurs tiers de confiance. Il peut arriver que nous transférions des données personnelles à des pays tiers en dehors de l’Union européenne (UE). Hors de l’UE, certains pays protègent vos données à caractère personnel aussi rigoureusement que dans l’UE, mais certains pays vers lesquels vos données à caractère personnel peuvent être transférées ne disposent pas nécessairement de régimes juridiques équivalents à celui de l’UE, ou aussi protecteurs que celui-ci. Lorsque nécessaire, nous mettrons en œuvre des mesures adéquates, telles que des clauses contractuelles types, afin de veiller à ce que vos données à caractère personnel demeurent protégées et en sécurité en cas de transfert hors de l’UE, conformément aux lois en vigueur en matière de confidentialité des données. Lorsque nous avons reçu vos renseignements, nous prenons toutes les dispositions raisonnables nécessaires pour veiller à ce que vos données à caractère personnel soient traitées conformément à la présente Politique de confidentialité.

Nous utilisons diverses mesures et technologies pour contribuer à protéger vos données à caractère personnel d’une utilisation, d’une divulgation, d’une modification, d’une destruction ou d’un accès non autorisé conformément aux lois en vigueur en matière de confidentialité des données. Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données. Nous utilisons des technologies de chiffrement sur notre Site. Vos données seront transférées sur nos serveurs, puis depuis ceux-ci, via une connexion protégée par technologie de chiffrement de sécurité de la couche de transport (Transport Layer Security, TLS). Vous pouvez voir que vous vous trouvez sur un site Internet sécurisé lorsque vous constatez la présence d’un symbole en forme de cadenas fermé dans la barre d’adresse de votre navigateur et dans la barre d’adresse commençant par https://. 

Vos droits
Les lois relatives à la confidentialité des données vous octroient un certain nombre de droits concernant vos données personnelles, tels que fixés par le règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous pouvez:

  • nous demander une confirmation ou une copie des données à caractère personnel que nous détenons vous concernant;
  • demander la rectification et/ou la suppression de vos données personnelles;
  • demander la restriction du traitement de vos données personnelles;
  • nous demander de transférer vos données à une autre société ou de vous les restituer sous forme de fichier au format .cvs ou .pdf;
  • vous opposer au traitement de données à caractère personnel;
  • retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles ;
  • émettre une réclamation auprès de l’autorité de surveillance locale, si vous considérez que le traitement de vos données contrevient à la réglementation en matière de confidentialité des données. 


Nous respecterons vos demandes, conformément à nos obligations légales. Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en nous contactant

Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre Site. Les cookies sont de petits fichiers de données stockés et lus sur votre appareil. Ils peuvent contenir des données permettant de reconnaître l’appareil utilisé. Toutefois, les cookies contiennent parfois seulement des informations sur certains paramètres qui ne sont pas des données personnelles. Vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser les cookies. 

Si vous choisissez de les refuser, certains éléments de notre Site sont susceptibles de ne pas fonctionner comme prévu, ce qui risque de nuire à votre expérience. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons et les buts pour lesquels nous les utilisons, consultez notre politique relative aux cookies

Google analytics
Nous utilisons Google Analytics, lorsque vous nous y avez autorisés auparavant, pour créer des profils d’utilisateur sous pseudonyme dans le but d’améliorer et de concevoir notre Site à la demande. Google Analytics utilise des cookies et nous permet d’identifier et de compter les visiteurs récurrents. Le traitement de ces données est effectué pour déterminer la fréquence avec laquelle notre Site est consulté par les divers utilisateurs.
Les renseignements générés par les cookies concernant l’utilisation que vous faites du Site seront transmis et stockés par Google sur ses serveurs aux États-Unis. Nous avons activé la fonction d’anonymisation de protocole Internet (IP) sur ce Site, de sorte que, sur le territoire des États membres de l’UE, votre adresse IP sera tronquée. L’adresse IP ne sera transférée dans sa totalité à un serveur Google aux États-Unis et y sera tronquée (un niveau de protection de données adéquat est assuré, car Google est partie prenante au Bouclier de protection des données UE-États-Unis) que dans des cas exceptionnels. Nous avons également conclu un contrat avec Google Inc. (USA) concernant le traitement de données demandé. Google utilisera donc uniquement des données collectées pour évaluer l’utilisation du Site et établir des rapports sur des activités de Site. 

Vous pouvez refuser votre accord au traitement à tout moment. Utilisez l’une des options suivantes:

  • vous pouvez refuser d’utiliser des cookies en sélectionnant des réglages adéquats de votre navigateur ; nous vous invitons cependant à prendre note du fait que si vous agissez de la sorte, il est possible que certains éléments de notre Site ne fonctionnent pas comme attendu, et que votre expérience en soit affectée négativement;
  • vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et se rapportant à l’utilisation que vous faites du Site, ou provenant du traitement de ces données, en téléchargeant et en installant le module d’extension de navigateur accessible au moyen du lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Pour en savoir plus, consultez http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ou https://www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Prenez note du fait que le code « gat._anonymizeIp(); » a été ajouté à Google Analytics afin de permettre une collecte anonyme d’adresses IP (cette pratique étant appelée « masquage d’IP »). Vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Une option de refus de cookies permet d’empêcher la collecte ultérieure de vos données lorsque vous consultez le site Internet: Désactiver Google Analytics

Modules d’extension des réseaux sociaux
Pour des raisons de protection de données, nous n’intégrons aucun module d’extension de réseau social directement à notre site Internet. Ainsi, lorsque vous accédez à nos pages Web, aucune donnée n’est transférée aux services de réseaux sociaux tels que YouTube, Twitter et LinkedIn. Le profilage par un tiers est donc exclu.

Vous pouvez néanmoins partager des pages sélectionnées en cliquant sur les boutons YouTube, Twitter et LinkedIn, et voir avec quelle fréquence une page a été partagée par le passé lorsque vous consultez le message mis en ligne. Nous utilisons la solution dite Shariff, développée par le magazine allemand c’t, pour proposer une solution alternative aux modules d’extension de réseaux sociaux qui soit compatible avec la protection de données.

De quoi s’agit-il ? La solution Shariff signifie que, dans un premier temps, toutes les données et fonctions requises pour afficher YouTube, Twitter et LinkedIn sont fournies par notre serveur Web. Ce n’est que lorsque vous décidez de partager un message en ligne par le biais du bouton correspondant et que vous cliquez sur celui-ci qu’intervient un transfert de données à l’opérateur du service de réseau social correspondant. 

Contactez-nous
Si vous avez des questions ou demandes concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter notre Délégué à la Protection des Données ou envoyez-nous un courriel à info@norgine.ch.

Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083HP Amsterdam, les Pays-Bas, est le responsable du traitement de toutes les données à caractère personnel que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous communiquez.

Concernant les autres sites web de Norgine liés à ce Site, le responsable du traitement est identifié dans la politique de confidentialité correspondante.

Pour contacter notre Délégué à la Protection des Données:
FIRST PRIVACY GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen, Allemagne 
Tél.: (+49) 0421 696632-0
Fax: (+49) 0421 696632-11
Courrier électronique: office@first-privacy.com 
Web: https://www.first-privacy.com/en.html 

Politique relative aux cookies

La présente politique relative aux cookies vous renseigne sur nos pratiques en matière de collecte d’informations à l’aide de cookies et autres technologies de suivi (comme les gifs, les balises Web, etc.). L’utilisation faite de ces technologies peut inclure les éléments suivants:

  • Faciliter votre navigation,
  • Faciliter l’inscription à nos événements, faciliter votre connexion et votre capacité à formuler des commentaires,
  • Analyser l’utilisation de nos produits, nos services ou nos applications,
  • Appuyer nos actions de promotion et de marketing (y compris la publicité comportementale), et
  • Proposer des contenus tiers (comme celui des médias sociaux).

Qu’entend-on par cookies?
Les cookies sont de petits fichiers de données que les sites Internet téléchargent sur le disque dur de l’ordinateur, le téléphone ou la tablette de l’utilisateur. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Ils peuvent aider les fournisseurs d’accès, par exemple, à reconnaître un utilisateur qui a déjà consulté un site internet. De plus amples détails sur les cookies utilisés sur ce Site et leurs finalités sont exposés ci-dessous. 
Ce Site utilise les types de cookies suivants:

  • cookie de session unique: : permet à ce Site de suivre votre mouvement d’une page à l’autre afin de vous garantir que les mêmes informations que vous avez précédemment fournies ne vous seront pas demandées lors de votre visite sur ce Site. Nous pouvons utiliser le cookie pour vous permettre de revoir une page précédente ou analyser le comportement des utilisateurs (par ex. les pages consultées pendant votre visite) afin d’améliorer votre expérience totale et la performance de ce Site.
  • cookie « remember me » : permet à ce site de se souvenir de vos préférences personnelles telles que les informations de connexion afin d’améliorer l’expérience de l’utilisateur, par exemple en vous évitant d’avoir à ressaisir ces informations à chaque visite sur ce Site.
  • cookie de session globale : nous permet de collecter des informations telles que le nombre de visiteurs sur ce Site, les liens sur lesquels on a cliqué, les liens que vous avez utilisés pour accéder à ce Site et les pages visitées afin d’analyser le comportement des utilisateurs. Ces informations sont collectées sous une forme anonyme et seront rassemblées avec des informations similaires, reçues d’autres utilisateurs pour nous permettre d’établir des rapports afin de développer et d’améliorer l’expérience des utilisateurs en affichant un contenu plus personnalisé et pertinent, par exemple. Nous sommes susceptibles d’utiliser ces cookies pour attirer l’attention sur des articles, des services disponibles sur ce Site ou des publicités dont nous pensons qu’elles peuvent vous intéresser.

Google Analytics

Ce Site utilise Googles Analytics, un service d’analyse de site Internet. Nous utilisons Google Analytics pour créer des profils d’utilisateur sous pseudonyme dans le but d’améliorer et de concevoir notre Site à la demande. Google Analytics utilise des cookies et nous permet d’identifier et de compter les visiteurs récurrents.

La base juridique du traitement se fonde sur l’article 6 alinéa 1, point f du RGPD. Notre autorisation découle du constat que, d’une part, nous avons un intérêt à évaluer les données du Site afin de l’optimiser et, d’autre part, une personne concernée peut raisonnablement imaginer, au moment de la collecte de ses données personnelles et compte tenu des circonstances dans lesquelles cette collecte est effectuée (en particulier les mesures susmentionnées), la finalité pour laquelle les données seront éventuellement traitées.
Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google en cliquant sur le lien suivant. Une option de refus de cookies permet d’empêcher la collecte ultérieure de vos données lorsque vous consultez ce Site Internet : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=fr. Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisation et la confidentialité, consultez https://policies.google.com/terms ou https://www.google.com/intl/fr/privacy.html. Prenez note du fait que le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics afin de permettre un enregistrement anonyme d’adresses IP (cette pratique étant appelée « masquage d’IP »). 

Durée des cookies
Le cookie de session simple est temporaire ; il reste dans le fichier de cookies de votre navigateur jusqu’à ce que vous fermiez le navigateur. Les autres cookies resteront dans le fichier de cookies de votre navigateur après la fermeture du navigateur, et redeviendront actifs lorsque vous rouvrirez ce Site. Les différents cookies ont des dates d’expiration différentes. Après l’expiration d’un cookie, une nouvelle version de ce cookie est téléchargée lors de votre visite suivante sur ce Site, sauf si vous avez retiré votre consentement dans l’intervalle. Vous pouvez toujours aussi supprimer vos cookies dans les paramètres de votre navigateur. 

Refus des cookies
Vous n’êtes pas obligé(e) d’accepter les cookies, mais si vous les refusez, il est possible que les fonctionnalités du Site soient réduites. Si vous souhaitez refuser les cookies, rendez-vous sur www.allaboutcookies.org pour voir comment désactiver la fonction de téléchargement automatique. Pour de plus amples détails sur les cookies, rendez-vous sur www.allaboutcookies.org

Nous contacter
Si vous avez des questions, des commentaires ou des inquiétudes concernant la présente politique relative aux cookies ou les pratiques en matière d’informations de ce Site, veuillez utiliser notre coordonnées dans la politique de confidentialité

Informations propres aux professionnels de santé et aux experts médicaux

Les informations suivantes concernent les rapports entre Norgine et les professionnels de santé ou les experts médicaux. Les informations figurant ici doivent être complétées par la Politique de confidentialité générale.

Sources
Nous collecterons, en principe, des données à caractère personnel directement communiquées par vous à nos délégués médicaux. Il pourra, en outre, arriver que nous recueillions des données à caractère personnel via des canaux publics, tels que:

  • des sites Internet ;
  • des publications à caractère scientifique ;
  • des registres nationaux ;
  • des réseaux sociaux ; et/ou
  • des bases de données tierces auxquelles nous sommes liés par contrat, telles que IMS/IQVIA.

Catégories de données à caractère personnel

  • Nom ;
  • coordonnées professionnelles/d’entreprise ;
  • institutions liées ;
  • formation et qualifications ;
  • photographies et vidéos ;
  • études et publications ;
  • interaction avec nos produits et services ;
  • informations financières et de paiement ;
  • effets secondaires indésirables ; et
  • toute autre catégorie, conformément au code de la Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, EFPIA).

Des données à caractère personnel relevant de catégories particulières peuvent être traitées notamment en lien avec les intérêts vitaux des personnes concernées. 

Objets du traitement
Conformément au droit en vigueur en matière de confidentialité des données, nous traitons les catégories de données à caractère personnel aux fins indiquées dans notre politique de confidentialité, et à des fins : 

  • de sécurité des patients ;
  • de pharmacovigilance ;
  • d’information des professionnels concernant nos produits et indications ;
  • de recherche ;
  • d’organisation de congrès ;
  • de conformité aux exigences de transparence (et notamment d’informations financières et de paiement, comme requis) ;
  • de conformité à des obligations légales, réglementaires, éthiques et en matière de meilleures pratiques sectorielles ;
  • de recherche et de développement pour permettre le développement et la coopération ; et
  • de communication en relation avec des opérations économiques et commerciales.

Base juridique

Nous traitons vos données à caractère personnel en vertu des bases juridiques précisées dans notre politique de confidentialité : 

  • Vous êtes en droit de revenir sur votre consentement à tout moment sans que la légalité de la collecte effectuée sur la base de ce consentement jusqu’à son retrait en soit affectée;
  • les obligations contractuelles : du fait de l’existence, ou de l’existence passée, d’obligations contractuelles/de coopération ;
  • la protection de l’intérêt vital d’une personne : lorsque l’intérêt vital de personnes concernées ou autres est compromis ;
  • conformément à une obligation légale : il peut arriver que la réglementation en vigueur nous impose de traiter vos données à caractère personnel.
  • Vos données à caractère personnel peuvent être traitées sur la base légale de l’existence d’un intérêt légitime dans le but de conserver un contact et de suivre nos interactions avec vous concernant nos produits et services, des opportunités en matière de recherche et de coopération, des statistiques et de la sécurité des médicaments. Lorsque nous traitons des données à caractère personnel sur cette base légale, nous veillons à ce que nos intérêts légitimes ne soient pas compromis par les droits des personnes concernées.

Transferts et destinataires
Les données à caractère personnel peuvent être transférées conformément aux conditions indiquées dans notre politique de confidentialité, aux destinataires suivants :

des tiers tels que des autorités de régulation et publiques, des prestataires de services tiers qui peuvent nous prêter assistance en relation avec des essais cliniques, des services informatiques et des consultants. 

Un transfert de données peut être effectué aux fins de conformité à des obligations de transparence et de divulgation, comme requis par la réglementation en vigueur. 

Conservation de données
Vos données à caractère personnel seront conservées tout au long de vos relations avec Norgine. Nous pouvons conserver des données à caractère personnel comme prévu par une obligation légale. Pour en savoir plus sur les périodes de conservation applicables par Norgine, contactez-nous.